英语重点句子带翻译

承诺对你来说是轻而易举，但对你来做却是如此的艰难。我不介意你有更多的朋友，我只怕你有了她们就不再需要我。

　　中新社福州5月20日电 (郑江洛)20日，作为第二十七届海峡两岸经贸交易会系列活动之一的海峡两岸AI+工业设计创意创新研讨会在福州举行。

　　研讨会以“创新创想·福智共生”为主题，两岸专家学者共同探讨AI技术与工业设计的深度融合与创新发展。

　　“大陆在AI领域发展迅猛，在生成式AI方面更是领先。”台湾中华大学副校长兼研发长、信息工程学系特聘教授游坤明接受采访时表示，让更多领域的从业者掌握AI工具，对于推动技术落地、创造产业价值至关重要。他期望两岸人才加强交流，共同在AI领域探索发展。

　　“两岸在AI领域各有优势，有很强的互补性。”主导文创股份有限公司CEO、台湾IP发展协会理事长江秉承说，台湾在硬件研发等领域积累深厚，尤其在芯片制程等方面优势明显；大陆则在AI应用场景拓展和技术创新方面具备优势。

　　他表示，在世界范围内，华人在AI领域都具备很强的技术优势。他希望两岸能够携手合作，汇聚创意力量，借助AI将中华文化传播至世界各地。

　　本次研讨会为海峡两岸AI与工业设计领域搭建了重要的交流合作平台。主办方表示，AI与工业设计的深度融合将催生更多创新应用，需要跨学科合作与社会共同努力。两岸业界需携手探索AI赋能工业设计的无限可能，为全球产业发展注入新动能。(完) 【编辑:苏亦瑜】

我们是否经得起平淡？嘴上喊着单身万岁，心里却羡慕着两个人的幸福。没有你的城市是冰冷的钻石。塘水深嵌在森严的峭壁之间，两面陡起的峭壁掩蔽塘体，像金门半开，佳境半锁半露。泉水从石缝中缓缓注人深塘，水波不兴。翡翠般的水面静如处子，山风吹来，也只拂起淡淡的笑纹，绝难搅动它那深沉的涵蕴。但水一溢出潭口，性子就变了，深藏久蕴的威力立时迸发出来，疾如风，快如箭，在倾斜的石壁上翻滚，腾起波涛，开始了它壮伟的征程。

来源： http://www.cxcsr.com/xj/211624756.html